1
00:02:14,080 --> 00:02:15,240
Nevin, hyr brenda.

2
00:02:15,280 --> 00:02:16,800
Mirë.

3
00:02:34,520 --> 00:02:35,840
Hajde, bir.

4
00:02:38,560 --> 00:02:41,200
Lejla do të më urrejë.

5
00:03:20,760 --> 00:03:23,040
Abonenti është përkohësisht i padisponueshëm.

6
00:03:23,080 --> 00:03:25,640
Ju lutemi telefononi më vonë.

7
00:04:47,800 --> 00:04:50,600
Bir, a ke ftohtë, zemër?

8
00:04:50,640 --> 00:04:51,320
pak.

9
00:04:51,360 --> 00:04:55,280
Le ta pullojmë xhaketën siç duhet

10
00:04:56,160 --> 00:04:58,120
Këtu kemi një biznes të vogël.

11
00:04:58,160 --> 00:05:03,120
Nëna. Top! Top! Do të më blesh një tullumbace?

12
00:05:03,160 --> 00:05:05,560
Do ta blejmë, sigurisht. Sapo ikim nga këtu, 
do ta blejmë menjëherë.

13
00:05:06,200 --> 00:05:07,640
Çfarë ngjyre dëshironi?

14
00:05:07,720 --> 00:05:10,280
Blu!

15
00:05:11,000 --> 00:05:12,280
Ejani këtu.

16
00:05:14,280 --> 00:05:18,320
Kemi gjëra të vogla për të bërë. Ne do të vendosim dhe 
Unë do ta blej për ju, ju premtoj.

17
00:05:19,200 --> 00:05:21,280
Muserref Karacabej!

18
00:05:22,120 --> 00:05:26,040
Më prit këtu, mirë? 
Mos shko askund, mirë, bir?

19
00:05:26,080 --> 00:05:27,240
Mirë.

20
00:05:30,960 --> 00:05:32,720
Prisni. Unë do të kthehem menjëherë.

21
00:05:46,880 --> 00:05:48,120
Jusufi?

22
00:05:50,040 --> 00:05:51,000
Jusufi?

23
00:05:52,880 --> 00:05:54,040
Jusufi?

24
00:05:58,080 --> 00:05:59,240
Djali!

25
00:06:03,520 --> 00:06:05,160
Jusuf!

26
00:06:06,640 --> 00:06:08,040
Djali!

27
00:06:09,400 --> 00:06:10,920
Jusuf!

28
00:06:11,600 --> 00:06:14,600
-Këtu ishte ulur një djalë i vogël. E patë? 
- Nuk pashë.

29
00:06:15,000 --> 00:06:16,720
Jusuf!

30
00:06:18,240 --> 00:06:20,640
Nuk e ka parë njeri?

31
00:06:20,680 --> 00:06:22,440
Jusuf!

32
00:06:23,040 --> 00:06:24,120
Jusuf!

33
00:06:25,720 --> 00:06:27,680
Jusuf! Djali!

34
00:07:46,880 --> 00:07:48,560
Po kërkoni zotin Turan?

35
00:07:48,640 --> 00:07:51,000
po. po. Unë jam duke kërkuar për zotin Turan.

36
00:07:51,040 --> 00:07:53,200
Ai është kryeprokurori im.

37
00:07:53,240 --> 00:07:57,840
Unë nuk kam dëgjuar prej tyre për disa ditë. 
Dhe ata nuk u përgjigjen thirrjeve

38
00:07:57,880 --> 00:08:00,640
Ata janë larguar prej disa ditësh.

39
00:08:00,680 --> 00:08:04,040
Nuk e dini? A nuk e bënë ata 
ju them dicka kur u larguan?

40
00:08:04,080 --> 00:08:06,920
Ata nuk thanë asgjë. Unë nuk di asgjë

41
00:08:06,960 --> 00:08:08,200
Është e qartë.

42
00:08:08,240 --> 00:08:15,920
Po sikur të të jap kartën time të biznesit.
në rast se shihni apo dëgjoni, më telefononi?

43
00:08:17,720 --> 00:08:18,320
Sigurisht.

44
00:08:18,480 --> 00:08:19,320
faleminderit.

45
00:08:19,360 --> 00:08:20,720
Ditë të mbarë!

46
00:08:34,520 --> 00:08:36,000
Çfarë thotë ai?

47
00:08:36,040 --> 00:08:39,760
Nuk e di. Këtë e thotë edhe ajo 
ata nuk kanë qenë këtu për disa ditë

48
00:08:39,800 --> 00:08:45,040
Zoti. Është sikur toka është çarë 
hapur dhe ky njeri është nën tokë.

49
00:08:45,200 --> 00:08:49,800
Asnjë ide fare. A i ka ndodhur diçka? 
I gjallë apo i vdekur? Çfarë ndodhi?

50
00:08:49,840 --> 00:08:51,640
E dashur, mos e thuaj këtë.

51
00:08:51,680 --> 00:08:54,440
Zoti na ruajt. Nëse i ndodh diçka..

52
00:08:54,480 --> 00:08:56,240
Ndoshta do ta dinim.

53
00:08:56,280 --> 00:08:57,880
Atëherë çfarë është kjo, Yasemin?

54
00:08:58,280 --> 00:09:03,120
Çfarë do të thotë? Pa thënë asgjë 
pa lënë as një shënim. Të paktën diçka

55
00:09:06,360 --> 00:09:09,360
As Murati ende nuk di asgjë? 
Nuk e thirri?

56
00:09:09,600 --> 00:09:13,960
Jo, thirra. Por ai ende nuk mund të kalojë. 
Shumë i zemëruar me Kenanin.

57
00:09:14,520 --> 00:09:15,840
Ndoshta mund të flasim përsëri?

58
00:09:15,880 --> 00:09:16,720
Mirë.

59
00:09:16,920 --> 00:09:19,440
Më lejoni të telefonoj Muratin? Le të shkojmë të flasim atje.

60
00:09:19,480 --> 00:09:20,560
Mirë.

61
00:09:24,520 --> 00:09:27,840
I paketuat gjërat dhe thatë se po largoheshit Pastaj ajo papritmas tha se ishte shtatzënë, Nuray.

62
00:09:27,880 --> 00:09:29,640
Pse nuk më beson?

63
00:09:29,680 --> 00:09:31,280
Pse më solle këtu?

64
00:09:31,320 --> 00:09:33,880
Ne bëmë analiza në shtëpi. Tregoi dy vija. 
Unë jam shtatzënë

65
00:09:33,920 --> 00:09:36,040
Mirë. Kështu që do të shohim. Mirë

66
00:09:36,080 --> 00:09:39,720
Pse nuk më beson? po ju mashtroj?

67
00:09:39,800 --> 00:09:40,960
Unë e besoj, sigurisht

68
00:09:41,000 --> 00:09:44,160
Por këto teste ndonjëherë e bëjnë gabim. 
Unë dua që ne të sigurohemi.

69
00:09:44,440 --> 00:09:48,200
Unë do të lind fëmijën tuaj! Çfarë qëndrimi!

70
00:09:48,240 --> 00:09:53,840
Çfarë tjetër.pagesë? Unë nuk kam bërë asgjë. Këtu.

71
00:09:53,960 --> 00:09:56,880
Mirë. Më prit këtu, mirë?

72
00:09:56,920 --> 00:09:58,040
Unë do të jem aty

73
00:09:58,080 --> 00:09:59,680
Le të.

74
00:10:00,080 --> 00:10:02,800
Dhe më tej! doja t'ju tregoja

75
00:10:03,120 --> 00:10:06,960
Le ta quajmë Ekrem nëse është djalë?

76
00:10:07,000 --> 00:10:09,440
Le t'i vëmë emrin e babait. Çfarë mendoni ju?

77
00:10:09,480 --> 00:10:12,360
Mirë, do ta diskutojmë këtë më vonë,
Nuray. Lërini ata të ju ekzaminojnë së pari.

78
00:10:12,400 --> 00:10:13,480
Aktivitetet

79
00:10:26,600 --> 00:10:27,720
Nuray Gediz, apo jo?

80
00:10:27,760 --> 00:10:28,320
tek ajo.

81
00:10:28,360 --> 00:10:30,960
Ju lutemi të uleni. Zgjat dorën.

82
00:10:35,160 --> 00:10:37,320
Motra e vogël, më shiko mua.

83
00:10:37,360 --> 00:10:40,360
kam mbaruar! Ky është fundi im

84
00:10:40,400 --> 00:10:42,480
Ju lutem me ndihmoni.

85
00:10:42,960 --> 00:10:46,120
E kam gënjyer burrin tim se jam shtatzënë.

86
00:10:46,320 --> 00:10:49,040
Më shpëto disi, të lutem

87
00:10:49,080 --> 00:10:50,760
Si kjo? nuk e kuptova.

88
00:10:50,800 --> 00:10:56,720
Do të dhuroj gjak dhe kjo rezulton 
Unë nuk jam shtatzënë. Ky njeri do të më vrasë.

89
00:10:56,760 --> 00:10:59,000
Pse do të të vriste, zonjë?

90
00:11:00,240 --> 00:11:03,800
Ky njeri sapo kishte dalë nga burgu.

91
00:11:03,840 --> 00:11:06,600
Ai u ul për 12 vjet. Qëlloi një burrë.

92
00:11:06,640 --> 00:11:10,840
Ai është një psikolog i çmendur! 
Ai e bëri të qartë se donte një djalë.

93
00:11:10,880 --> 00:11:15,680
Më rreh çdo natë. Me shkop, me rrip.

94
00:11:15,840 --> 00:11:18,040
Është më mirë për ju të shkoni në polici

95
00:11:18,480 --> 00:11:21,440
Unë do të shkoj në polici dhe pastaj 
ju mund të vini në funeralin tim.

96
00:11:21,720 --> 00:11:23,520
Zoti na ruajt.

97
00:11:24,560 --> 00:11:30,480
Shikoni. Tani më përgatit një certifikatë shtatzënie.

98
00:11:31,800 --> 00:11:34,120
Dhe unë do t'ju laj me para.

99
00:11:38,400 --> 00:11:39,440
Merre!

100
00:11:40,520 --> 00:11:42,120
Do t'i spërkatni këto?

101
00:11:42,160 --> 00:11:43,960
Merre si paradhënie

102
00:11:44,000 --> 00:11:46,880
Atëherë do të jap sa të duash, mos u shqetëso.

103
00:11:46,920 --> 00:11:49,360
Por nëse dikush mëson për këtë, unë do të humbas punën time

104
00:11:49,400 --> 00:11:52,000
Të lutem më jep dorën, unë do të bëj punën time

105
00:11:52,120 --> 00:11:54,160
Le të vrasë?

106
00:11:54,200 --> 00:11:57,400
Shkoni në polici. Unë nuk mund t'ju ndihmoj.

107
00:12:07,480 --> 00:12:10,800
Shikoni. E thirra një mijë herë. 
Një mijë herë!

108
00:12:10,840 --> 00:12:16,200
Posta zanore të dërguara, mesazhe të rregullta,
thirri prindërit e tij. Nuk ka asgjë! Jo!

109
00:12:16,240 --> 00:12:18,680
Të paktën ata do ta dinin nëse ai ishte mirë apo jo.

110
00:12:18,720 --> 00:12:21,680
Kam frikë se i ka ndodhur diçka.

111
00:12:22,160 --> 00:12:24,920
Burri që më kërkoi të martohesha me të dje

112
00:12:24,960 --> 00:12:26,880
A ju propozoi ai?

113
00:12:26,920 --> 00:12:28,000
po.

114
00:12:29,000 --> 00:12:30,440
Yasemin.

115
00:12:31,080 --> 00:12:33,160
Po, ju nuk e dini.

116
00:12:40,760 --> 00:12:45,360
Lejla, e dashur. Dy, tre vjet më parë, 
U zhduk edhe Kenani.

117
00:12:45,400 --> 00:12:47,920
Vazhduam të thërrisnim dhe thërrisnim. Por jo. Nr.

118
00:12:47,960 --> 00:12:51,320
Pastaj papritmas, disa ditë më vonë, ai u shfaq.

119
00:12:51,840 --> 00:12:53,640
Mendon se do të kthehet?

120
00:12:53,680 --> 00:12:54,880
Do të kthehet.

121
00:12:58,640 --> 00:13:00,280
po tallesh me mua!

122
00:13:00,320 --> 00:13:01,640
Lejla.

123
00:13:01,680 --> 00:13:05,520
Po, unë... Vite më vonë, 
I besova dikujt për herë të parë.

124
00:13:05,560 --> 00:13:08,880
E pranova në jetën time dhe hapa zemrën time. 
Mund ta imagjinoni sa e vështirë është kjo?

125
00:13:08,920 --> 00:13:10,320
Zemër, të lutem hesht.

126
00:13:10,360 --> 00:13:13,920
Yasemin! Prisni një minutë! Mos thuaj te lutem

127
00:13:14,560 --> 00:13:17,800
Ky njeri dhe unë ishim në darkë, duke darkuar.

128
00:13:18,280 --> 00:13:20,480
Më tha se më donte. Dhe unë thashë që e dua atë

129
00:13:20,520 --> 00:13:23,640
Pastaj u ngrit për të shkuar në tualet. 
E prita një orë, nuk erdhi.

130
00:13:23,680 --> 00:13:27,600
vetullat e ngritura në të gjithë restorantin 
Kontrollova të gjitha spitalet, nuk ka askund!

131
00:13:27,640 --> 00:13:29,760
Dhe po më thua se ai sapo do të kthehem?

132
00:13:29,800 --> 00:13:33,480
Lejla edhe unë e lashë punën për të punuar me Kenan

133
00:13:33,520 --> 00:13:35,960
Por shoku im më i mirë është zhdukur.

134
00:13:36,000 --> 00:13:37,480
Mirë.

135
00:13:39,000 --> 00:13:41,320
Murat, a ka ndonjë gjë tjetër që nuk dimë?

136
00:13:41,360 --> 00:13:42,240
Për shembull?

137
00:13:42,280 --> 00:13:46,840
nuk e di. Ndoshta ka një tjetër?

138
00:13:46,880 --> 00:13:49,360
Nuk ka njeri! Nga do të vijë tjetri?

139
00:13:49,400 --> 00:13:53,880
Çfarë atëherë? Ai është i sëmurë? Po ai?

140
00:13:54,840 --> 00:13:58,320
I sëmurë... Para se të zhdukej, ai..

141
00:13:58,360 --> 00:14:00,880
Për aksidentin më ka treguar prokurori i lartë Turan.

142
00:14:00,920 --> 00:14:02,160
Çfarë aksidenti?

143
00:14:02,200 --> 00:14:06,920
Si fëmijë, kur luante me miqtë e tij, 
e mbyllën në ndonjë kasolle.

144
00:14:07,160 --> 00:14:09,560
Aty ka rënë zjarr.

145
00:14:10,000 --> 00:14:12,640
Për shkak të këtij dëmtimi, ai ka probleme me kujtesën.

146
00:14:12,680 --> 00:14:16,080
Probleme me kujtesën! Po, më tha 
diçka për problemet e kujtesës!

147
00:14:16,120 --> 00:14:18,840
Pra, kjo është arsyeja. Ai po e kërkonte atë.

148
00:14:18,880 --> 00:14:21,760
Kenani nuk e di. Nuk i thanë.

149
00:14:21,800 --> 00:14:22,840
Pse nuk thanë?

150
00:14:23,400 --> 00:14:24,880
Si e di unë?

151
00:14:25,320 --> 00:14:32,440
Harroje tani. Pra, tema mund të lidhet me këtë situatë.

152
00:14:32,480 --> 00:14:34,040
Nuk e di, Yasemin.

153
00:14:34,200 --> 00:14:36,280
Mendoj se duhet të qetësohemi

154
00:14:36,400 --> 00:14:41,440
Le të presim. Le të presim për 
mbërritja e prokurorit të tmerrshëm Turan.

155
00:14:41,560 --> 00:14:45,440
Është e qartë se situata është e rëndë
Dhe ndoshta kjo varet nga ky problem.

156
00:14:45,480 --> 00:14:49,120
Më mirë të mos mëkatojmë duke e akuzuar kot

157
00:14:49,440 --> 00:14:51,520
Dashtë Zoti, gjithçka rezulton pikërisht kështu!

158
00:15:05,960 --> 00:15:07,440
Nuray Gediz?

159
00:15:07,640 --> 00:15:08,880
Rezultatet tuaja janë bërë të njohura.

160
00:15:08,920 --> 00:15:10,520
Mund t'i hedh një sy?

161
00:15:10,560 --> 00:15:13,160
Le të shohim se në cilën javë jeni.

162
00:15:22,520 --> 00:15:24,040
I shtrembër.

163
00:15:30,040 --> 00:15:31,480
Është shkruar që është pozitive

164
00:15:31,680 --> 00:15:32,880
po.

165
00:15:34,040 --> 00:15:37,720
urime. Zonja është në 4 javë.

166
00:15:41,640 --> 00:15:43,520
Kush është shtatzënë? Unë?

167
00:15:43,640 --> 00:15:46,800
Nuk keni dhuruar gjak? A ka diçka që nuk shkon?

168
00:15:47,080 --> 00:15:49,000
E kaloi. Unë dhurova gjak

169
00:15:49,040 --> 00:15:51,720
Ja ku shkoni. Ju jeni shtatzënë.

170
00:15:58,280 --> 00:16:02,440
Unë jam shtatzënë! Unë jam shtatzënë!

171
00:16:02,880 --> 00:16:05,680
Tahir, jam shtatzënë!

172
00:16:06,560 --> 00:16:11,320
Tahir! Zot! Zot! Nuk mund ta besoj!

173
00:16:13,240 --> 00:16:15,240
Unë jam shtatzënë!

174
00:16:15,680 --> 00:16:18,200
Le të bëjmë një çerdhe nga dhoma e sipërme.

175
00:16:18,240 --> 00:16:22,080
Le të bëjmë një rinovim të bukur! 
Le të lyejmë muret.

176
00:16:22,400 --> 00:16:27,320
Pyes veten se çfarë gjinie. 
Kur do ta kuptojmë nëse është djalë apo vajzë?

177
00:16:27,960 --> 00:16:32,600
Unë dua të jetë një djalë. Por më së shumti 
e rëndësishme është që ai të jetë i shëndetshëm.

178
00:16:33,440 --> 00:16:37,240
E merr vesh mami i Sahindes dhe do çmendet nga gëzimi!

179
00:16:38,760 --> 00:16:41,320
Tahir, t'i themi edhe Lejles?

180
00:16:41,360 --> 00:16:44,840
Humori juaj do të përmirësohet. 
Ky lajm do të ketë një efekt të mirë tek ajo.

181
00:16:47,760 --> 00:16:51,240
Zoti im. Unë nuk mund të besoj.

182
00:16:55,720 --> 00:17:00,080
Nënë! Nënë! Lajm i mirë!

183
00:17:00,120 --> 00:17:01,240
Nënë!

184
00:17:01,280 --> 00:17:03,320
Çfarë ka ndodhur?

185
00:17:03,520 --> 00:17:05,800
Mami, do të bëhesh gjyshe! urime!

186
00:17:05,800 --> 00:17:07,000
cfare po thua?

187
00:17:07,040 --> 00:17:09,200
po! Shikoni! Ja një certifikatë!

188
00:17:09,240 --> 00:17:10,480
Më lejoni t'i hedh një sy.

189
00:17:12,800 --> 00:17:14,960
Më në fund një lajm i mirë!

190
00:17:15,000 --> 00:17:16,480
urime

191
00:17:16,600 --> 00:17:19,520
Faleminderit mami. faleminderit.

192
00:17:19,680 --> 00:17:22,520
Djali. Po bëhesh baba.

193
00:17:23,600 --> 00:17:25,600
Faleminderit mami. faleminderit

194
00:17:26,120 --> 00:17:27,200
I dashur im.

195
00:17:27,240 --> 00:17:29,840
Unë do të ngrihem. Pak e lodhur

196
00:17:35,400 --> 00:17:41,360
Nënë! Shikoni vullnetin e të Plotfuqishmit! Gënjeva se isha shtatzënë, por doli të ishte e vërtetë!

197
00:17:41,400 --> 00:17:44,360
Kjo është ajo që quhet "Ianding në 4 putra"!

198
00:17:45,840 --> 00:17:51,280
DHE! Tani do të më ndihmosh, gjyshe Sahinde.

199
00:17:52,880 --> 00:17:56,360
Nuray, zemër. Unë do t'ju pyes diçka 
A je plotësisht budallaqe, bijë?

200
00:17:56,480 --> 00:17:58,240
Për çfarë është kjo?

201
00:17:58,880 --> 00:18:01,360
Pse të dërgova në këtë spital?

202
00:18:01,480 --> 00:18:03,520
nuk e di. Pse?

203
00:18:03,560 --> 00:18:06,120
Sepse e njoh këtë mjek prej disa vitesh

204
00:18:06,320 --> 00:18:09,360
I dhashë para këtij njeriu 
ju mund ta merrni këtë certifikatë.

205
00:18:09,840 --> 00:18:12,280
Si kjo?

206
00:18:13,480 --> 00:18:15,520
Nuk jam shtatzënë?

207
00:18:16,480 --> 00:18:20,800
Jo. Kjo certifikatë është e rreme. Organizova gjithçka.

208
00:18:21,520 --> 00:18:25,840
Dhe tani! Ti e di sekretin tim.

209
00:18:26,320 --> 00:18:29,360
Por tani kam edhe sekretin tënd.

210
00:18:29,680 --> 00:18:34,000
Domethënë, nëse unë digjem, atëherë do të digjesh edhe ti.

211
00:18:34,720 --> 00:18:41,720
në lidhje me shtatzëninë tuaj të rreme, 
ai nuk do të besojë më asnjë fjalë të vetme që thua..

212
00:18:41,920 --> 00:18:45,360
Madje do të jem në të zezë. Kuptohet?

213
00:18:45,880 --> 00:18:47,120
Kuptohet.

214
00:18:47,280 --> 00:18:48,480
E madhe.

215
00:18:49,640 --> 00:18:53,200
Keni nja dy muaj 
derisa barku juaj të bëhet i dukshëm.

216
00:18:53,240 --> 00:18:55,520
Bëj çfarë të duash, 
por përpiquni të mbeteni shtatzënë gjatë kësaj periudhe

217
00:18:55,560 --> 00:18:56,800
Përndryshe është fundi

218
00:18:56,840 --> 00:18:58,560
Ai as nuk më prek!

219
00:18:58,600 --> 00:19:01,760
Si mund të mbetem shtatzënë? 
Ai ende e ka atë grua në mendjen e tij!

220
00:19:01,800 --> 00:19:04,960
Ai ende këmbëngul për divorc. 
Betohem se do ta mbys këtë grua!

221
00:19:05,000 --> 00:19:07,480
Qetësohu. Qetësohu së pari.

222
00:19:07,680 --> 00:19:11,040
Ndërgjegjja e Tahirit nuk do ta lejojë 
ai do të takohej më me Yasemin.

223
00:19:11,360 --> 00:19:16,120
Dhe Yasemin ndoshta nuk do të dojë të jetë me një burrë që ka një grua shtatzënë. Kjo gjë ka marrë fund, harrojeni

224
00:19:16,160 --> 00:19:18,880
Çfarë do të bëj? çfarë të bëjmë?

225
00:19:18,920 --> 00:19:22,120
Po sikur Tahiri të mësojë se kemi gënjyer?

226
00:19:22,160 --> 00:19:25,880
Pastaj do të na vrasë të dyve. Dhe do të jetë e drejtë.

227
00:19:25,920 --> 00:19:30,200
e besova. Të betohem, e besova!

228
00:19:30,520 --> 00:19:33,160
Mendova se isha vërtet shtatzënë

229
00:19:34,520 --> 00:19:41,040
Nuray, kam të njëjtën përvojë 
në baritje siç keni në kujdesin e një dele.

230
00:19:43,360 --> 00:19:44,680
Hajde!

231
00:19:45,840 --> 00:19:50,560
Dhe merrni këtë certifikatë. 
Vendoseni në album si kujtim.

232
00:21:17,480 --> 00:21:21,840
Unë fola me doktorin. Ai është një profesor shumë i mirë.

233
00:21:22,520 --> 00:21:27,520
Ai shpjegoi të gjithë procesin në detaje. 
Nesër fillojmë trajtimin.

234
00:21:27,800 --> 00:21:30,040
A tha gjë? Sa do të zgjasë?

235
00:21:30,080 --> 00:21:32,240
Derisa të shëroheni

236
00:21:32,560 --> 00:21:35,080
Gjatë gjithë kësaj kohe, pa telefon.
pa miq, askush nuk duhet të të vizitojë.

237
00:21:38,520 --> 00:21:40,400
Mund të jenë vetëm prindërit tuaj. Ata janë duke pritur për ju

238
00:21:43,040 --> 00:21:45,920
Hajde, shko thuaj lamtumirë familjes

239
00:22:47,440 --> 00:22:48,880
Gjithçka është në rregull?

240
00:22:49,800 --> 00:22:51,360
Ne fillojmë nesër

241
00:22:51,720 --> 00:22:53,400
Do të vijmë, në rregull?

242
00:22:53,920 --> 00:22:55,160
Jo të ardhurat.

243
00:22:57,760 --> 00:22:59,480
Nuk dua të shoh askënd këtu.

244
00:23:02,200 --> 00:23:03,400
Ti je i zemëruar, e di.

245
00:23:06,440 --> 00:23:09,760
Më lejove të ndërtoj jetën time mbi një gënjeshtër të madhe.

246
00:23:11,080 --> 00:23:12,480
Po, jam pak i inatosur.

247
00:23:13,040 --> 00:23:15,400
Kenan mos e thuaj te lutem

248
00:23:15,680 --> 00:23:17,640
Si duhet të flas, mami?

249
00:23:18,360 --> 00:23:22,760
Të kemi dashur shumë. Nuk ju pëlqeu? 
Të kemi dashur më shumë se vetë jetën.

250
00:23:25,400 --> 00:23:27,640
Tani nuk bëhet fjalë për dashuri.

251
00:23:29,760 --> 00:23:31,600
Sikur babi ta kishte atë ditë..

252
00:23:36,920 --> 00:23:41,280
Nëse dikush tjetër do të kishte ardhur në shtëpi atë ditë.
edhe ti do ta kishe dashur atë. A nuk është kështu?

253
00:23:42,080 --> 00:23:43,880
Por ti erdhe

254
00:23:44,400 --> 00:23:48,000
Nuk ka të bëjë me dashurinë. Është shumë egoiste

255
00:23:48,120 --> 00:23:51,320
Të lutem, të lutem, mos e thuaj këtë

256
00:23:51,360 --> 00:23:54,400
Ka diçka më shumë brenda meje. Ik nga këtu.

257
00:23:54,760 --> 00:23:56,440
Mirë mirë...

258
00:24:00,640 --> 00:24:06,680
Ndjehu si të duash. Nëse doni të jeni të zemëruar, 
ofendohu si të duash.

259
00:24:07,080 --> 00:24:11,720
Por dijeni se ne jemi familja juaj

260
00:24:15,840 --> 00:24:17,520
Nuk kam familje.

261
00:24:20,040 --> 00:24:22,000
Dhe ju nuk keni një djalë.

262
00:24:24,240 --> 00:24:25,960
Mbylle tashmë këtë temë.

263
00:24:30,080 --> 00:24:33,200
Por faleminderit shumë.

264
00:24:36,200 --> 00:24:41,040
Sido që të jetë, ju më dhatë një jetë të mirë. 
Unë ju falënderoj për këtë.

265
00:24:41,440 --> 00:24:44,920
Mirë. Po e them sërish

266
00:24:46,360 --> 00:24:48,480
Mund të ndjesh çfarë të duash

267
00:24:49,400 --> 00:24:55,320
Por ne bëmë gjithçka me mirësi 
qëllimet dhe për të mirën tuaj.

268
00:24:55,360 --> 00:24:57,440
Nuk kam asnjë dyshim për këtë, e kuptoj.

269
00:24:59,640 --> 00:25:01,840
Por ju e dini shumë mirë që..

270
00:25:01,960 --> 00:25:05,680
Rruga për në ferr është e shtruar me qëllime të mira.

271
00:25:08,320 --> 00:25:09,600
Djali...

272
00:25:12,040 --> 00:25:20,000
Unë të dua shumë, shumë. 
Nëse nuk besoni në asgjë, atëherë besoni në këtë.

273
00:25:24,040 --> 00:25:28,080
Te lutem... vertet...

274
00:25:31,680 --> 00:25:38,120
Nga rruga, Leyla do ta bëjë patjetër 
të të pyes për mua, ajo patjetër do të të pyesë.

275
00:25:41,560 --> 00:25:47,000
Thuaji të mos më presë kot.

276
00:25:55,800 --> 00:25:57,160
Lamtumirë.

277
00:26:58,240 --> 00:27:02,880
E di që është e vështirë, 
por ata duhet ta heqin këtë telefon.

278
00:27:03,360 --> 00:27:08,400
Unë nuk do të telefonoj askënd. 
Ka vetëm fotografi të Lejles.

279
00:27:08,440 --> 00:27:09,280
Unë do t'i shikoj ata ...

280
00:27:10,280 --> 00:27:14,560
Dëgjo, Kenan, je në një kohë të vështirë.

281
00:27:14,840 --> 00:27:18,480
Ndoshta do të merrni droga të rënda

282
00:27:18,960 --> 00:27:25,840
Por armiku juaj më i madh gjatë 
kjo periudhë do të jetë e kaluara juaj.

283
00:27:27,240 --> 00:27:33,560
Nëse doni të rikuperoni, atëherë duhet 
harroni gjithçka, të paktën për një kohë.

284
00:27:35,040 --> 00:27:36,840
Sidomos Lejla.

285
00:27:37,760 --> 00:27:41,960
Nuk do ndiheni aspak mirë 
duke menduar për të, Kenan. Më beso.

286
00:27:43,240 --> 00:27:47,760
Ajo nuk është në mendimet e mia, por në zemrën time.

287
00:27:51,800 --> 00:27:56,840
Mjekësia nuk mund të bëjë asgjë për këtë 
Ju duhet të merreni me këtë vetë.

288
00:28:01,880 --> 00:28:08,720
Me shumë mundësi e kam keqkuptuar. 
Mund të flas me Leylan për këtë, apo jo?

289
00:28:09,120 --> 00:28:10,760
Mund t'ju them?

290
00:28:11,080 --> 00:28:16,680
Ju duhet të jeni të qartë për këtë, 
Kenan Ne mund ta shtypim këtë sëmundje.

291
00:28:16,880 --> 00:28:21,560
Por nuk mund të jemi kurrë të sigurt se Dogan nuk do të kthehet.

292
00:28:22,040 --> 00:28:28,000
Kur mendoni për Leylan, mendoni edhe për këtë, mirë?

293
00:28:39,320 --> 00:28:42,160
Më duhet t'ua jap telefonin punonjësve

294
00:28:45,240 --> 00:28:46,800
Sigurisht, ju lutem.

295
00:28:51,160 --> 00:28:52,360
Dr.

296
00:28:52,960 --> 00:28:54,200
Po?

297
00:28:56,240 --> 00:28:58,440
me duhet te pyes.

298
00:28:59,360 --> 00:29:00,720
Dogan...

299
00:29:03,360 --> 00:29:04,880
Nuk bëri asgjë të gabuar, apo jo?

300
00:29:05,800 --> 00:29:09,960
Jo. Nuk e di këtë.

301
00:30:20,040 --> 00:30:24,880
Mos u mërzit më. 
Djali ynë do të shërohet, mos u shqetësoni

302
00:30:25,280 --> 00:30:26,480
Dhe pastaj?

303
00:30:26,880 --> 00:30:28,240
Çfarë atëherë?

304
00:30:29,960 --> 00:30:31,960
Çfarë ndodh më pas?

305
00:30:34,120 --> 00:30:37,040
Ai zbuloi se ne nuk jemi familja e tij e vërtetë

306
00:30:40,280 --> 00:30:42,560
Po sikur të fillojë të kërkojë të vërtetat?

307
00:30:47,840 --> 00:30:51,000
Nuk dua ta humbas Kenanin.

308
00:30:51,040 --> 00:30:53,520
Atëhere do ta humbasim Turan

309
00:30:55,040 --> 00:30:58,080
Nuk duroj dot më. Unë nuk dua ta humbas atë.

310
00:30:58,120 --> 00:31:00,680
Mos qaj, mos qaj

311
00:31:00,720 --> 00:31:03,760
Le të shërohet së pari, pastaj do të mendojmë për këtë.

312
00:31:04,000 --> 00:31:06,360
Do ta kuptojmë disi, por le të shërohet së pari.

313
00:32:09,680 --> 00:32:10,960
Unë, Muserref.

314
00:32:11,160 --> 00:32:13,400
Mustafa, kryekomisar në pension.

315
00:32:13,440 --> 00:32:14,560
Pyetni.

316
00:32:29,200 --> 00:32:30,480
Zoti Mustafa, tashmë e kam 
ju fola më parë për këtë temë.

317
00:32:35,320 --> 00:32:36,760
Unë jam duke kërkuar për djalin tim

318
00:32:36,880 --> 00:32:39,360
Kur thatë se ai u zhduk?

319
00:32:40,480 --> 00:32:43,320
Javën e ardhshme do të bëhen 30 vjet

320
00:32:43,360 --> 00:32:44,840
30 vjet.

321
00:32:45,360 --> 00:32:49,240
A e ka kërkuar dikush tashmë këtë më parë? 
Apo jam i pari?

322
00:32:49,320 --> 00:32:53,000
Burri im nuk e la këtë biznes deri në vdekjen e tij

323
00:32:53,040 --> 00:32:58,000
Sot, nesër...kanë kaluar 30 vite të mëdha.

324
00:32:58,200 --> 00:33:00,800
Dhe unë prita.

325
00:33:04,280 --> 00:33:05,880
ngushellimet e mia.

326
00:33:06,240 --> 00:33:07,720
faleminderit.

327
00:33:08,120 --> 00:33:10,920
Burri juaj nuk gjeti asgjë?

328
00:33:11,320 --> 00:33:16,160
Gjetur. Por ai nuk më tha asgjë kështu 
Nuk do t'i ngrija shpresat.

329
00:33:16,520 --> 00:33:19,440
Fëmija im u dërgua në një jetimore.

330
00:33:19,480 --> 00:33:23,920
Burri im dërgoi njerëzit e tij kudo, por për fat të keq, ata nuk u gjetën.

331
00:33:23,960 --> 00:33:28,240
Ishte sikur djali im kishte rënë në tokë

332
00:33:30,160 --> 00:33:38,560
Para vdekjes së tij, më tha burri im 
se nuk e gjente dot djalin e tij.

333
00:33:38,640 --> 00:33:40,320
Gjeni ju tha.

334
00:33:42,840 --> 00:33:46,520
Ne e humbëm atë një javë më parë.

335
00:33:49,040 --> 00:33:54,360
Gjeni djalin tim që burri im të prehet në paqe.

336
00:33:55,600 --> 00:33:57,000
Kuptohet.

337
00:33:59,240 --> 00:34:01,080
Çfarë kemi ne?

338
00:34:38,320 --> 00:34:39,280
Kjo.

339
00:34:47,880 --> 00:34:49,200
Më shumë?

340
00:34:50,280 --> 00:34:53,200
Nuk ka asgjë tjetër. Kjo është gjithçka që ekziston.

341
00:34:56,920 --> 00:34:58,480
Cili ishte emri i tij?

342
00:34:59,880 --> 00:35:01,240
Jusufi.

343
00:35:04,160 --> 00:35:08,160
Shiko, zonja Muserref, kjo mund të zgjasë me muaj

344
00:35:08,760 --> 00:35:10,040
Le të jetë.

345
00:35:10,200 --> 00:35:12,520
Dhe kjo mund të jetë shumë e kushtueshme

346
00:35:12,960 --> 00:35:14,120
Le të jetë.

347
00:35:14,800 --> 00:35:21,840
Më gjeni një gjurmë të vogël, shumë të vogël

348
00:35:22,600 --> 00:35:25,920
Dhe pastaj më kërkoni çfarë të doni

349
00:35:27,160 --> 00:35:33,320
A doni një shtëpi? Unë do ta blej atë. Një makinë?
Rezidencë? Unë do të blej çfarë të duash.

350
00:35:34,440 --> 00:35:37,920
Por unë do të më gjej një djalë.

351
00:35:39,080 --> 00:35:44,560
Vetëm për të parë djalin tim një herë para se të vdiste.

352
00:35:45,280 --> 00:35:48,760
Unë dua të shoh që ai është gjallë.

353
00:35:50,160 --> 00:35:54,080
Atëherë më kërko çfarë të duash.

354
00:35:54,880 --> 00:35:57,920
Megjithatë, do të më duhen disa të dhëna

355
00:35:57,960 --> 00:36:00,880
Sigurisht. Gjithçka që nevojitet

356
00:36:03,320 --> 00:36:04,800
Mund të gjeni?

357
00:36:04,960 --> 00:36:06,840
Unë do të bëj gjithçka që është e mundur.

358
00:36:08,320 --> 00:36:09,480
Bëje atë.

359
00:36:11,280 --> 00:36:13,800
Bëj gjithçka që mundesh.

360
00:36:19,440 --> 00:36:23,920
Unë ende mund ta nuhas atë

361
00:36:26,480 --> 00:36:28,080
Kuptoni?

362
00:36:29,800 --> 00:36:33,800
E kuptoj zonja Muserref
Unë ju kuptoj plotësisht

363
00:37:05,200 --> 00:37:06,400
Komisioneri Refik?

364
00:37:06,440 --> 00:37:09,880
Prokuror, gjeta informacione për zotin Kenan.

365
00:37:10,080 --> 00:37:12,000
Çfarë ka ndodhur? Ndodhi dicka?

366
00:37:12,040 --> 00:37:13,720
Ai shkoi jashtë vendit.

367
00:37:13,760 --> 00:37:16,520
Me ta ishte edhe kryeprokurori Turan dhe zonja Nevin

368
00:37:16,560 --> 00:37:19,240
Unë kam një shok oficer policie në aeroport. 
Ai kontrolloi.

369
00:37:19,280 --> 00:37:20,480
Ku shkoi?

370
00:37:20,520 --> 00:37:22,040
Për në Zvicër.

371
00:37:23,600 --> 00:37:24,720
Çfarë?

372
00:37:26,720 --> 00:37:28,520
E kuptova faleminderit

373
00:37:31,040 --> 00:37:33,680
Çfarë ka ndodhur? Çfarë thotë ai?

374
00:37:35,040 --> 00:37:37,520
Kenani fluturoi për në Zvicër

375
00:37:38,720 --> 00:37:40,040
Pse?

376
00:37:42,000 --> 00:37:43,320
nuk e di.

377
00:37:43,960 --> 00:37:46,040
Zoti e bekoftë!

378
00:37:47,160 --> 00:37:50,320
Domethënë, atij nuk i ka ndodhur asgjë.

379
00:37:51,640 --> 00:37:56,320
Më në fund e morëm lajmin. Domethënë të paktën është gjallë.

380
00:37:56,440 --> 00:38:00,520
Por ky njeri...

381
00:38:02,400 --> 00:38:07,560
Ai u largua me qëllim, më la me qëllim

382
00:38:08,960 --> 00:38:15,320
Ai e planifikoi këtë. Blerë një biletë 
darkoi me mua dhe u largua!

383
00:38:15,360 --> 00:38:19,680
Lejla, qetësohu. Kjo..

384
00:38:20,280 --> 00:38:23,160
Kenani nuk është një person i tillë

385
00:38:23,200 --> 00:38:25,800
Por ai e bëri atë! E bëri! Çfarë nuk kuptoni? 
Ai e bëri atë!

386
00:38:25,840 --> 00:38:33,240
Jo nuk e kuptoj! 
Murati sillet vrazhdë në mënyrë profesionale

387
00:38:33,360 --> 00:38:35,040
-Por po flasim per Kenan...
- Nuk dua të dëgjoj!

388
00:38:35,080 --> 00:38:36,960
-Kenan... 
-Mos me fol per Kenanin!

389
00:38:37,000 --> 00:38:38,120
Gjithçka ka mbaruar!

390
00:38:38,720 --> 00:38:40,960
Gjithçka ka mbaruar! Nuk dua të dëgjoj! Katrahurë!

391
00:38:41,000 --> 00:38:42,440
Lejla!

392
00:39:25,320 --> 00:39:26,280
Po?

393
00:39:26,320 --> 00:39:31,360
Zonja Lejla, jam komshija e zotit Turan.
Ne folëm me ju këtë pasdite.

394
00:39:31,480 --> 00:39:35,720
Nuk e di nëse kjo që po ju them është e drejtë, 
por ata sapo mbërritën.

395
00:39:36,000 --> 00:39:38,840
faleminderit shume..

396
00:39:54,480 --> 00:39:57,520
E jotja nuk ka ardhur më, ka kaluar një orë

397
00:39:57,760 --> 00:40:00,400
Ai nuk di çfarë të bëjë me gëzimin.

398
00:40:01,040 --> 00:40:03,840
Mos më tallni, për hir të Zotit.

399
00:40:07,200 --> 00:40:11,440
Mami, fol normalisht me të

400
00:40:12,480 --> 00:40:17,600
Unë do të flas, do të flas, por ti më bëre të gënjej djalin tim.

401
00:40:18,920 --> 00:40:21,000
Mami, mos më keqkupto...

402
00:40:21,040 --> 00:40:24,080
Por në këtë shtëpi nuk ka gënjeshtarë më të mirë se ju.

403
00:40:25,000 --> 00:40:27,800
Nuray, mos fol marrëzi!

404
00:40:27,840 --> 00:40:31,040
Unë po të shqyej flokët përsëri! Mos pyet!

405
00:40:31,080 --> 00:40:32,720
Mami, dëgjo.

406
00:40:33,880 --> 00:40:37,280
Ka një shans për të rregulluar diçka.

407
00:40:37,360 --> 00:40:41,680
Telefononi Tahirin dhe pyesni se ku është

408
00:41:04,640 --> 00:41:06,000
A po dëgjoj, mami?

409
00:41:06,200 --> 00:41:08,840
Tahir, ku je o bir?

410
00:41:09,280 --> 00:41:12,520
Dua të them se jam në fund të ferrit

411
00:41:13,440 --> 00:41:15,360
Mos e thuaj këtë, bir.

412
00:41:16,040 --> 00:41:17,880
Ejani në shtëpi.

413
00:41:18,480 --> 00:41:24,520
Nuray ka nevojë për ty, edhe unë kam nevojë për ty

414
00:41:24,600 --> 00:41:30,240
Babi u largua, mos më mërzit,
mos më bëj të pres fëmijën tënd.

415
00:41:30,440 --> 00:41:36,000
Mirë, mo m, do të zgjidh një gjë dhe do të vij.

416
00:41:36,120 --> 00:41:38,280
Mirë, biri im i bukur.

417
00:41:38,720 --> 00:41:40,080
Çfarë thotë ai?

418
00:41:40,400 --> 00:41:42,160
Ai thotë se do të vijë.

419
00:41:44,600 --> 00:41:47,600
Unë do të ngjitem në dhomë 
dhe ju njoftojme kur te mberrij Tahiri.

420
00:41:51,560 --> 00:41:53,360
Nëse ai vjen, sigurisht.

421
00:42:06,800 --> 00:42:09,280
do te perpiqem...

422
00:42:14,880 --> 00:42:16,040
Kush është atje?

423
00:42:16,840 --> 00:42:18,160
Murati?

424
00:42:18,520 --> 00:42:20,000
Ky është Yasemin.

425
00:42:20,040 --> 00:42:21,320
Jasemin?

426
00:42:21,400 --> 00:42:22,640
po.

427
00:42:22,920 --> 00:42:34,040
Lartësia 150, i njëjti avokat, shoqja e Lejles, jemi takuar në shtëpinë e Kenanit, të ka humbur kujtesa?

428
00:42:34,080 --> 00:42:36,960
Është shumë ftohtë, ju lutem hapeni.

429
00:42:43,320 --> 00:42:45,680
Hajde, hajde, poshtë, hajde

430
00:42:45,920 --> 00:42:50,840
Më fal, Murat, mbërrita në një kohë të tillë,
por te thirra dhe ti nuk u pergjigje.

431
00:42:50,880 --> 00:42:53,640
Telefoni ishte në heshtje, nuk mund ta dëgjoja. 
Hajde brenda.

432
00:42:53,960 --> 00:42:56,240
Nuk dini gjë?

433
00:42:56,280 --> 00:42:58,080
Jo, jo, çfarë ndodhi?

434
00:42:58,120 --> 00:43:00,320
- Do të kaloj? 
-Sigurisht

435
00:43:00,680 --> 00:43:02,160
Çfarë ka ndodhur?

436
00:43:03,160 --> 00:43:06,440
A e dini se Kenani ka fluturuar në Zvicër?

437
00:43:06,480 --> 00:43:08,760
Për në Zvicër? Nr.

438
00:43:08,800 --> 00:43:13,400
Leyla është në një gjendje të tmerrshme, 
Nuk dua që shoku im të jetë kaq i mërzitur.

439
00:43:13,440 --> 00:43:16,120
Erdha me shpresën se jeni në dijeni.

440
00:43:16,160 --> 00:43:20,560
Jo, e bukura ime, nuk e di.
Nga ju mësova se Kenani fluturoi për në Zvicër.

441
00:43:20,600 --> 00:43:22,160
Jo...

442
00:43:24,680 --> 00:43:28,480
Më falni, a jam në kohë?

443
00:43:28,520 --> 00:43:31,280
Jo, ju jeni në kohë, unë kam një shok.

444
00:43:31,320 --> 00:43:33,520
Murat, po flet në telefon?

445
00:43:33,560 --> 00:43:35,800
Jo, e dashur, shoku im ka ardhur

446
00:43:35,960 --> 00:43:37,520
Keni krem?

447
00:43:37,560 --> 00:43:40,200
Krem? Në dollap

448
00:43:40,280 --> 00:43:41,800
Përshëndetje!

449
00:43:44,200 --> 00:43:47,320
Kushëriri im Buse.

450
00:43:48,480 --> 00:43:51,160
Kushëriri?

451
00:43:51,200 --> 00:43:53,160
Kjo është shumë e neveritshme

452
00:43:53,200 --> 00:43:57,640
- Çfarë po thua? 
-E vertete jam idiot nuk te thashe dhe erdha...

453
00:43:57,680 --> 00:43:58,800
cfare po thua?

454
00:43:59,880 --> 00:44:02,360
Ajo është kushërira ime, nuk duhet ta quaj dhëndër,
cfare po thua ku po shkon?

455
00:44:02,400 --> 00:44:07,160
Po tallesh edhe mua Murat, është tepër e thjeshtë

456
00:44:07,320 --> 00:44:12,480
Unë jam një idiot! Unë jam një idiot!

457
00:44:13,000 --> 00:44:14,960
Yasemin, çfarë po bën?

458
00:44:15,000 --> 00:44:16,320
po tallesh?

459
00:44:16,360 --> 00:44:19,520
Na vjen keq, por ik nga këtu, vërtet!

460
00:44:19,560 --> 00:44:22,560
Është e paqartë se çfarë po ndodh me mua..

461
00:44:22,600 --> 00:44:24,400
cfare po thua? cfare po thua?

462
00:44:24,440 --> 00:44:25,800
Ajo është kushërira ime, nuk e kupton?

463
00:44:25,840 --> 00:44:28,240
Cili kushëri? Për çfarë po flisni?

464
00:44:28,280 --> 00:44:33,920
Ne nuk jemi të dashuruar, bëni çfarë të doni, 
cfare do te thuash per mua

465
00:44:33,960 --> 00:44:35,480
cfare po thua?

466
00:44:35,520 --> 00:44:37,320
Ajo është kushërira ime, nuk e dëgjon?

467
00:44:37,360 --> 00:44:46,280
Murat, ti je një burrë i tillë, flirton me disa, e konsideron veten të lirë etj.

468
00:44:46,320 --> 00:44:47,600
Çfarë prisja?

469
00:44:47,640 --> 00:44:49,240
- Çfarë prisnit? 
- Nuk do të dëgjoni?

470
00:44:49,280 --> 00:44:52,200
Unë nuk do! Unë nuk do! Unë pashë gjithçka me sytë e mi!

471
00:44:52,240 --> 00:44:53,360
-Mos dëgjoni! 
-Pikërisht!

472
00:44:53,400 --> 00:44:54,040
Mos dëgjoni!

473
00:44:54,080 --> 00:44:55,880
Nuk guxon të më telefonosh, mirë?

474
00:44:55,920 --> 00:44:56,240
Mirë!

475
00:44:56,280 --> 00:44:58,680
Mos dërgo mesazhe, nuk dua të të shoh!

476
00:44:58,720 --> 00:44:59,760
-Mirë! 
- A është e vërtetë!

477
00:44:59,800 --> 00:45:02,480
Dhe e besova! Dhe e besova, vërtet!

478
00:45:02,520 --> 00:45:05,560
Unë besova në shfaqje, bravo!

479
00:45:05,600 --> 00:45:08,560
-Largohu! Largohuni! 
- Unë nuk do të shqetësohem me ju!

480
00:45:08,600 --> 00:45:11,960
-E pabesueshme!
-Idiot! Idiot!

481
00:45:12,640 --> 00:45:15,680
Nuk do të të thërras!

